Termín plaveb: Velká Británie, Portugalsko, Španělsko, Madeira ze Southamptonu na lodi Celebrity Apex
Termíny
| ODJEZD | PŘÍJEZD | Cena od | V ceně | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Září 2025 | |||||
| 27.09.2025 | 08.10.2025 | 78 010 Kč/os. (3 171 €) | Poptat | Více informací | |
|
Kalkulačka a poptávka plavby
Děkujeme za Váš zájem. Budeme Vás brzy kontaktovat. KajutyUbytování na moři ještě nikdy nebylo pohodlnější. Celebrity Apex na maximum využívá úchvatných slunečných destinací a svým hostům nabízí kajuty, kde se smývá hranice mezi vnitřním a vnějším prostředím. Panoramatická okna, prostorné balkony a soukromé terasy s vířivkami umožní cestujícím užít si čerstvý mořský vzduch v každou denní i noční hodinu. Hosté apartmá se mohou těšit na luxusní komplex The Retreat, zabírající část 15. a 16. paluby, určený výhradně pro pasažéry cestující ve vyšších třídách kajut. Prostornější obytné prostory i koupelny, velká manželská postel v 99 % kajut, exkluzivní ložní prádlo značky eXhale s matracemi z kašmíru… to je jen výběr z toho, na co je možné se na Celebrity Apex těšit. Kapacita lodi je při obsazenosti kajut 2 osobami 2 910 osob a hosté si – v závislosti na svém rozpočtu či preferencích - mohou vybrat z celé řady možností, doposud nejširší ze všech lodí společnost. Loď je připravena na sólo cestovatele i na ty, kteří dávají přednost dovolené ve větším počtu: propojitelné kajuty a apartmá pojmou rodiny i skupiny přátel, a to až o počtu 10 osob! Naprostým unikátem na moři jsou kajuty Infinite Veranda, kde hosté stisknutím jediného tlačítka ve své mobilní aplikaci změní venkovní prostory svého ubytování ve vnitřní a rozšíří prostor své kajuty až o čtvrtinu. Klasiku pak zastupují pohodlné vnitřní kajuty, kajuty s výhledem nebo verandou a samozřejmě také různě odstupňovaná apartmá včetně těch s prioritním přístupem do lázní. Nejprostornějším a nejluxusnějším ubytováním na Celebrity Apex jsou apartmá Iconic Suites, umístěná na samém vrcholku lodi nad kapitánským můstkem a nabízející tak (samozřejmě kromě celé řady dalších vymožeností) úchvatné panoramatické výhledy.
Stylově navržené vnitřní kajuty disponují velkým obytným prostorem včetně posezení a TV s plochou obrazovkou, většími koupelnami a i úložným prostorem. Kromě velké manželské postele mají některé kajuty i rozkládací lůžko. Vedle klasických vnitřních kajut jsou na palubě k dispozici kajuty Deluxe. Kategorie:
Kajuty s výhledem na oceán nabízí větší obytné prostory a úchvatné výhledy na scenérii, která se denně mění. Některé kajuty mají kromě velké manželské postele i rozkládací (dvou)lůžko. Vedle klasických kajut s výhledem jsou na palubě k dispozici kajuty Deluxe, které patří mezi ty největší a dále Panoramatické kajuty s oknem od podlahy ke stropu umístěné uprostřed a na přídi lodi. Kategorie:
Užijte si nádhernou přírodu a ohromující výhledy na oceán ze své vlastní soukromé verandy. Díky nejmodernějším technologiím si můžete nastavit téměř každý prvek v kajutě. Některé kajuty mají k manželské posteli i rozkládací lůžko nebo dvoulůžko. Můžete si vybrat kajuty Sunset Veranda s největší verandou z řady Edge, Deluxe Porthole s verandou na zádi lodi a řadu Edge s nekonečnou verandou a to i jednolůžkové pro sólo cestovatele. Některé kajuty jsou vzájemně propojitelné. Kajuty třídy Concierge spojují luxus kajut Edge s nekonečnou verandou s řadou služeb a vybavení, od exkluzivního oběda, přes destinační seminář a oddaného concierge - asistenta, který je vždy jen pár kroků od vaší kajuty, aby vám pomohl s čímkoli, co potřebujete. Součástí ubytování je i přístup do místnosti Infinite Veranda®. Kajuty třídy AquaClass jsou inspirativnější než kdy jindy. Výchozí je kajuta Edge s nekonečnou verandou s přidanými prvky inspirovanými lázněmi. K dispozici je pro hosty nejmodernější nekonečná veranda, kašmírové ložní prádlo s matrací královské velikosti a bezplatné lekce fitness. Navíc mají neomezený přístup do SEA Thermal Suite, bezplatné stravování v restauraci Blu a osobního lázeňského concierge. Kategorie:
Exkluzivní ubytování v Retreat® zahrnuje úžasná apartmá, přístup do soukromé restaurace Luminae, exkluzivního salonku a terasy na opalování, které konkurují jakémukoli špičkovému resortu. Hostům je k dispozici tým profesionálů, kteří udělají vše pro to, aby si svou dovolenou opravdu vychutnali. Některá apartmá disponují dvěma ložnicemi a koupelnami, součástí u apartmá Penthouse a Sky Suite je i vířivka. Každý host v apartmá obdrží prémiové nápoje a prémiové Wi-Fi připojení. Mezi exkluzivní služby a vybavení v Royal Suite, Edge Villa, Penthouse Suite a Iconic Suite patří např. bezplatná balená voda, soda a pivo denně zásobené, neomezené obědy a večeře ve všech specializovaných restauracích, dvě láhve prémiových lihovin zdarma, bezplatná služba praní prádla (dvakrát za plavbu) nebo i přednostní doručení zavazadel. Mezi služby v Celebrity Suite a Sky Suite patří např. denní dovoz odpoledních pochutin, odpolední čajová akce pořádaná v The Retreat Lounge, bezplatná 24hodinová pokojová služba, bezplatné použití golfového deštníku a dalekohledu či služba čištění bot. Speciální výhody mají hosté z Aqua Sky Suite jako např. neomezený vstup do Sea Thermal Suite, specializovaný lázeňský concierge, přednostní rezervace lázní, bezplatné lekce fitness, exkluzivní slevy na lázeňské procedury (mohou být účtovány další poplatky) i uvítací recepce. Součástí vybavení apartmá jsou navíc fitness pomůcky, podložky na jógu, sprchové toaletní potřeby z přírodních složšek, rozšířené wellness na vyžádání atd. Kategorie:
|
|||||
| Říjen 2026 | |||||
| 07.10.2026 | 18.10.2026 | 52 870 Kč/os. (2 149 €) | Poptat | Více informací | |
|
Kalkulačka a poptávka plavby
Děkujeme za Váš zájem. Budeme Vás brzy kontaktovat. KajutyUbytování na moři ještě nikdy nebylo pohodlnější. Celebrity Apex na maximum využívá úchvatných slunečných destinací a svým hostům nabízí kajuty, kde se smývá hranice mezi vnitřním a vnějším prostředím. Panoramatická okna, prostorné balkony a soukromé terasy s vířivkami umožní cestujícím užít si čerstvý mořský vzduch v každou denní i noční hodinu. Hosté apartmá se mohou těšit na luxusní komplex The Retreat, zabírající část 15. a 16. paluby, určený výhradně pro pasažéry cestující ve vyšších třídách kajut. Prostornější obytné prostory i koupelny, velká manželská postel v 99 % kajut, exkluzivní ložní prádlo značky eXhale s matracemi z kašmíru… to je jen výběr z toho, na co je možné se na Celebrity Apex těšit. Kapacita lodi je při obsazenosti kajut 2 osobami 2 910 osob a hosté si – v závislosti na svém rozpočtu či preferencích - mohou vybrat z celé řady možností, doposud nejširší ze všech lodí společnost. Loď je připravena na sólo cestovatele i na ty, kteří dávají přednost dovolené ve větším počtu: propojitelné kajuty a apartmá pojmou rodiny i skupiny přátel, a to až o počtu 10 osob! Naprostým unikátem na moři jsou kajuty Infinite Veranda, kde hosté stisknutím jediného tlačítka ve své mobilní aplikaci změní venkovní prostory svého ubytování ve vnitřní a rozšíří prostor své kajuty až o čtvrtinu. Klasiku pak zastupují pohodlné vnitřní kajuty, kajuty s výhledem nebo verandou a samozřejmě také různě odstupňovaná apartmá včetně těch s prioritním přístupem do lázní. Nejprostornějším a nejluxusnějším ubytováním na Celebrity Apex jsou apartmá Iconic Suites, umístěná na samém vrcholku lodi nad kapitánským můstkem a nabízející tak (samozřejmě kromě celé řady dalších vymožeností) úchvatné panoramatické výhledy.
Stylově navržené vnitřní kajuty disponují velkým obytným prostorem včetně posezení a TV s plochou obrazovkou, většími koupelnami a i úložným prostorem. Kromě velké manželské postele mají některé kajuty i rozkládací lůžko. Vedle klasických vnitřních kajut jsou na palubě k dispozici kajuty Deluxe. Kategorie:
Kajuty s výhledem na oceán nabízí větší obytné prostory a úchvatné výhledy na scenérii, která se denně mění. Některé kajuty mají kromě velké manželské postele i rozkládací (dvou)lůžko. Vedle klasických kajut s výhledem jsou na palubě k dispozici kajuty Deluxe, které patří mezi ty největší a dále Panoramatické kajuty s oknem od podlahy ke stropu umístěné uprostřed a na přídi lodi. Kategorie:
Užijte si nádhernou přírodu a ohromující výhledy na oceán ze své vlastní soukromé verandy. Díky nejmodernějším technologiím si můžete nastavit téměř každý prvek v kajutě. Některé kajuty mají k manželské posteli i rozkládací lůžko nebo dvoulůžko. Můžete si vybrat kajuty Sunset Veranda s největší verandou z řady Edge, Deluxe Porthole s verandou na zádi lodi a řadu Edge s nekonečnou verandou a to i jednolůžkové pro sólo cestovatele. Některé kajuty jsou vzájemně propojitelné. Kajuty třídy Concierge spojují luxus kajut Edge s nekonečnou verandou s řadou služeb a vybavení, od exkluzivního oběda, přes destinační seminář a oddaného concierge - asistenta, který je vždy jen pár kroků od vaší kajuty, aby vám pomohl s čímkoli, co potřebujete. Součástí ubytování je i přístup do místnosti Infinite Veranda®. Kajuty třídy AquaClass jsou inspirativnější než kdy jindy. Výchozí je kajuta Edge s nekonečnou verandou s přidanými prvky inspirovanými lázněmi. K dispozici je pro hosty nejmodernější nekonečná veranda, kašmírové ložní prádlo s matrací královské velikosti a bezplatné lekce fitness. Navíc mají neomezený přístup do SEA Thermal Suite, bezplatné stravování v restauraci Blu a osobního lázeňského concierge. Kategorie:
Exkluzivní ubytování v Retreat® zahrnuje úžasná apartmá, přístup do soukromé restaurace Luminae, exkluzivního salonku a terasy na opalování, které konkurují jakémukoli špičkovému resortu. Hostům je k dispozici tým profesionálů, kteří udělají vše pro to, aby si svou dovolenou opravdu vychutnali. Některá apartmá disponují dvěma ložnicemi a koupelnami, součástí u apartmá Penthouse a Sky Suite je i vířivka. Každý host v apartmá obdrží prémiové nápoje a prémiové Wi-Fi připojení. Mezi exkluzivní služby a vybavení v Royal Suite, Edge Villa, Penthouse Suite a Iconic Suite patří např. bezplatná balená voda, soda a pivo denně zásobené, neomezené obědy a večeře ve všech specializovaných restauracích, dvě láhve prémiových lihovin zdarma, bezplatná služba praní prádla (dvakrát za plavbu) nebo i přednostní doručení zavazadel. Mezi služby v Celebrity Suite a Sky Suite patří např. denní dovoz odpoledních pochutin, odpolední čajová akce pořádaná v The Retreat Lounge, bezplatná 24hodinová pokojová služba, bezplatné použití golfového deštníku a dalekohledu či služba čištění bot. Speciální výhody mají hosté z Aqua Sky Suite jako např. neomezený vstup do Sea Thermal Suite, specializovaný lázeňský concierge, přednostní rezervace lázní, bezplatné lekce fitness, exkluzivní slevy na lázeňské procedury (mohou být účtovány další poplatky) i uvítací recepce. Součástí vybavení apartmá jsou navíc fitness pomůcky, podložky na jógu, sprchové toaletní potřeby z přírodních složšek, rozšířené wellness na vyžádání atd. Kategorie:
|
|||||
| Září 2027 | |||||
| 25.09.2027 | 06.10.2027 | 43 350 Kč/os. (1 762 €) | Poptat | Více informací | |
|
Kalkulačka a poptávka plavby
Děkujeme za Váš zájem. Budeme Vás brzy kontaktovat. KajutyUbytování na moři ještě nikdy nebylo pohodlnější. Celebrity Apex na maximum využívá úchvatných slunečných destinací a svým hostům nabízí kajuty, kde se smývá hranice mezi vnitřním a vnějším prostředím. Panoramatická okna, prostorné balkony a soukromé terasy s vířivkami umožní cestujícím užít si čerstvý mořský vzduch v každou denní i noční hodinu. Hosté apartmá se mohou těšit na luxusní komplex The Retreat, zabírající část 15. a 16. paluby, určený výhradně pro pasažéry cestující ve vyšších třídách kajut. Prostornější obytné prostory i koupelny, velká manželská postel v 99 % kajut, exkluzivní ložní prádlo značky eXhale s matracemi z kašmíru… to je jen výběr z toho, na co je možné se na Celebrity Apex těšit. Kapacita lodi je při obsazenosti kajut 2 osobami 2 910 osob a hosté si – v závislosti na svém rozpočtu či preferencích - mohou vybrat z celé řady možností, doposud nejširší ze všech lodí společnost. Loď je připravena na sólo cestovatele i na ty, kteří dávají přednost dovolené ve větším počtu: propojitelné kajuty a apartmá pojmou rodiny i skupiny přátel, a to až o počtu 10 osob! Naprostým unikátem na moři jsou kajuty Infinite Veranda, kde hosté stisknutím jediného tlačítka ve své mobilní aplikaci změní venkovní prostory svého ubytování ve vnitřní a rozšíří prostor své kajuty až o čtvrtinu. Klasiku pak zastupují pohodlné vnitřní kajuty, kajuty s výhledem nebo verandou a samozřejmě také různě odstupňovaná apartmá včetně těch s prioritním přístupem do lázní. Nejprostornějším a nejluxusnějším ubytováním na Celebrity Apex jsou apartmá Iconic Suites, umístěná na samém vrcholku lodi nad kapitánským můstkem a nabízející tak (samozřejmě kromě celé řady dalších vymožeností) úchvatné panoramatické výhledy.
Stylově navržené vnitřní kajuty disponují velkým obytným prostorem včetně posezení a TV s plochou obrazovkou, většími koupelnami a i úložným prostorem. Kromě velké manželské postele mají některé kajuty i rozkládací lůžko. Vedle klasických vnitřních kajut jsou na palubě k dispozici kajuty Deluxe. Kategorie:
Kajuty s výhledem na oceán nabízí větší obytné prostory a úchvatné výhledy na scenérii, která se denně mění. Některé kajuty mají kromě velké manželské postele i rozkládací (dvou)lůžko. Vedle klasických kajut s výhledem jsou na palubě k dispozici kajuty Deluxe, které patří mezi ty největší a dále Panoramatické kajuty s oknem od podlahy ke stropu umístěné uprostřed a na přídi lodi. Kategorie:
Užijte si nádhernou přírodu a ohromující výhledy na oceán ze své vlastní soukromé verandy. Díky nejmodernějším technologiím si můžete nastavit téměř každý prvek v kajutě. Některé kajuty mají k manželské posteli i rozkládací lůžko nebo dvoulůžko. Můžete si vybrat kajuty Sunset Veranda s největší verandou z řady Edge, Deluxe Porthole s verandou na zádi lodi a řadu Edge s nekonečnou verandou a to i jednolůžkové pro sólo cestovatele. Některé kajuty jsou vzájemně propojitelné. Kajuty třídy Concierge spojují luxus kajut Edge s nekonečnou verandou s řadou služeb a vybavení, od exkluzivního oběda, přes destinační seminář a oddaného concierge - asistenta, který je vždy jen pár kroků od vaší kajuty, aby vám pomohl s čímkoli, co potřebujete. Součástí ubytování je i přístup do místnosti Infinite Veranda®. Kajuty třídy AquaClass jsou inspirativnější než kdy jindy. Výchozí je kajuta Edge s nekonečnou verandou s přidanými prvky inspirovanými lázněmi. K dispozici je pro hosty nejmodernější nekonečná veranda, kašmírové ložní prádlo s matrací královské velikosti a bezplatné lekce fitness. Navíc mají neomezený přístup do SEA Thermal Suite, bezplatné stravování v restauraci Blu a osobního lázeňského concierge. Kategorie:
Exkluzivní ubytování v Retreat® zahrnuje úžasná apartmá, přístup do soukromé restaurace Luminae, exkluzivního salonku a terasy na opalování, které konkurují jakémukoli špičkovému resortu. Hostům je k dispozici tým profesionálů, kteří udělají vše pro to, aby si svou dovolenou opravdu vychutnali. Některá apartmá disponují dvěma ložnicemi a koupelnami, součástí u apartmá Penthouse a Sky Suite je i vířivka. Každý host v apartmá obdrží prémiové nápoje a prémiové Wi-Fi připojení. Mezi exkluzivní služby a vybavení v Royal Suite, Edge Villa, Penthouse Suite a Iconic Suite patří např. bezplatná balená voda, soda a pivo denně zásobené, neomezené obědy a večeře ve všech specializovaných restauracích, dvě láhve prémiových lihovin zdarma, bezplatná služba praní prádla (dvakrát za plavbu) nebo i přednostní doručení zavazadel. Mezi služby v Celebrity Suite a Sky Suite patří např. denní dovoz odpoledních pochutin, odpolední čajová akce pořádaná v The Retreat Lounge, bezplatná 24hodinová pokojová služba, bezplatné použití golfového deštníku a dalekohledu či služba čištění bot. Speciální výhody mají hosté z Aqua Sky Suite jako např. neomezený vstup do Sea Thermal Suite, specializovaný lázeňský concierge, přednostní rezervace lázní, bezplatné lekce fitness, exkluzivní slevy na lázeňské procedury (mohou být účtovány další poplatky) i uvítací recepce. Součástí vybavení apartmá jsou navíc fitness pomůcky, podložky na jógu, sprchové toaletní potřeby z přírodních složšek, rozšířené wellness na vyžádání atd. Kategorie:
|
|||||
| Říjen 2027 | |||||
| 06.10.2027 | 17.10.2027 | 43 350 Kč/os. (1 762 €) | Poptat | Více informací | |
|
Kalkulačka a poptávka plavby
Děkujeme za Váš zájem. Budeme Vás brzy kontaktovat. KajutyUbytování na moři ještě nikdy nebylo pohodlnější. Celebrity Apex na maximum využívá úchvatných slunečných destinací a svým hostům nabízí kajuty, kde se smývá hranice mezi vnitřním a vnějším prostředím. Panoramatická okna, prostorné balkony a soukromé terasy s vířivkami umožní cestujícím užít si čerstvý mořský vzduch v každou denní i noční hodinu. Hosté apartmá se mohou těšit na luxusní komplex The Retreat, zabírající část 15. a 16. paluby, určený výhradně pro pasažéry cestující ve vyšších třídách kajut. Prostornější obytné prostory i koupelny, velká manželská postel v 99 % kajut, exkluzivní ložní prádlo značky eXhale s matracemi z kašmíru… to je jen výběr z toho, na co je možné se na Celebrity Apex těšit. Kapacita lodi je při obsazenosti kajut 2 osobami 2 910 osob a hosté si – v závislosti na svém rozpočtu či preferencích - mohou vybrat z celé řady možností, doposud nejširší ze všech lodí společnost. Loď je připravena na sólo cestovatele i na ty, kteří dávají přednost dovolené ve větším počtu: propojitelné kajuty a apartmá pojmou rodiny i skupiny přátel, a to až o počtu 10 osob! Naprostým unikátem na moři jsou kajuty Infinite Veranda, kde hosté stisknutím jediného tlačítka ve své mobilní aplikaci změní venkovní prostory svého ubytování ve vnitřní a rozšíří prostor své kajuty až o čtvrtinu. Klasiku pak zastupují pohodlné vnitřní kajuty, kajuty s výhledem nebo verandou a samozřejmě také různě odstupňovaná apartmá včetně těch s prioritním přístupem do lázní. Nejprostornějším a nejluxusnějším ubytováním na Celebrity Apex jsou apartmá Iconic Suites, umístěná na samém vrcholku lodi nad kapitánským můstkem a nabízející tak (samozřejmě kromě celé řady dalších vymožeností) úchvatné panoramatické výhledy.
Stylově navržené vnitřní kajuty disponují velkým obytným prostorem včetně posezení a TV s plochou obrazovkou, většími koupelnami a i úložným prostorem. Kromě velké manželské postele mají některé kajuty i rozkládací lůžko. Vedle klasických vnitřních kajut jsou na palubě k dispozici kajuty Deluxe. Kategorie:
Kajuty s výhledem na oceán nabízí větší obytné prostory a úchvatné výhledy na scenérii, která se denně mění. Některé kajuty mají kromě velké manželské postele i rozkládací (dvou)lůžko. Vedle klasických kajut s výhledem jsou na palubě k dispozici kajuty Deluxe, které patří mezi ty největší a dále Panoramatické kajuty s oknem od podlahy ke stropu umístěné uprostřed a na přídi lodi. Kategorie:
Užijte si nádhernou přírodu a ohromující výhledy na oceán ze své vlastní soukromé verandy. Díky nejmodernějším technologiím si můžete nastavit téměř každý prvek v kajutě. Některé kajuty mají k manželské posteli i rozkládací lůžko nebo dvoulůžko. Můžete si vybrat kajuty Sunset Veranda s největší verandou z řady Edge, Deluxe Porthole s verandou na zádi lodi a řadu Edge s nekonečnou verandou a to i jednolůžkové pro sólo cestovatele. Některé kajuty jsou vzájemně propojitelné. Kajuty třídy Concierge spojují luxus kajut Edge s nekonečnou verandou s řadou služeb a vybavení, od exkluzivního oběda, přes destinační seminář a oddaného concierge - asistenta, který je vždy jen pár kroků od vaší kajuty, aby vám pomohl s čímkoli, co potřebujete. Součástí ubytování je i přístup do místnosti Infinite Veranda®. Kajuty třídy AquaClass jsou inspirativnější než kdy jindy. Výchozí je kajuta Edge s nekonečnou verandou s přidanými prvky inspirovanými lázněmi. K dispozici je pro hosty nejmodernější nekonečná veranda, kašmírové ložní prádlo s matrací královské velikosti a bezplatné lekce fitness. Navíc mají neomezený přístup do SEA Thermal Suite, bezplatné stravování v restauraci Blu a osobního lázeňského concierge. Kategorie:
Exkluzivní ubytování v Retreat® zahrnuje úžasná apartmá, přístup do soukromé restaurace Luminae, exkluzivního salonku a terasy na opalování, které konkurují jakémukoli špičkovému resortu. Hostům je k dispozici tým profesionálů, kteří udělají vše pro to, aby si svou dovolenou opravdu vychutnali. Některá apartmá disponují dvěma ložnicemi a koupelnami, součástí u apartmá Penthouse a Sky Suite je i vířivka. Každý host v apartmá obdrží prémiové nápoje a prémiové Wi-Fi připojení. Mezi exkluzivní služby a vybavení v Royal Suite, Edge Villa, Penthouse Suite a Iconic Suite patří např. bezplatná balená voda, soda a pivo denně zásobené, neomezené obědy a večeře ve všech specializovaných restauracích, dvě láhve prémiových lihovin zdarma, bezplatná služba praní prádla (dvakrát za plavbu) nebo i přednostní doručení zavazadel. Mezi služby v Celebrity Suite a Sky Suite patří např. denní dovoz odpoledních pochutin, odpolední čajová akce pořádaná v The Retreat Lounge, bezplatná 24hodinová pokojová služba, bezplatné použití golfového deštníku a dalekohledu či služba čištění bot. Speciální výhody mají hosté z Aqua Sky Suite jako např. neomezený vstup do Sea Thermal Suite, specializovaný lázeňský concierge, přednostní rezervace lázní, bezplatné lekce fitness, exkluzivní slevy na lázeňské procedury (mohou být účtovány další poplatky) i uvítací recepce. Součástí vybavení apartmá jsou navíc fitness pomůcky, podložky na jógu, sprchové toaletní potřeby z přírodních složšek, rozšířené wellness na vyžádání atd. Kategorie:
|
|||||
