Termín:
Oblast:
Trasa:
Společnost:
Loď:
od
15 970 Kč/os. (619 €)
Itinerář
| DEN | DATUM | Přístav / Program | PŘIPLUTÍ | VYPLUTÍ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 02.10.2020, Pá | 1. Marseille, Francie (nalodění) | --:-- | 20:00 |
| 2. | 03.10.2020, So | 2. Janov, Itálie | 08:00 | 18:00 |
| 3. | 04.10.2020, Ne | 3. Civitavecchia, Itálie | 07:00 | 19:00 |
| 4. | 05.10.2020, Po | 4. Palermo, Itálie | 10:00 | 18:00 |
| 5. | 06.10.2020, Út | 5. Cagliari, Itálie | 09:00 | 17:00 |
| 6. | 07.10.2020, St | 6. Palma de Mallorca, Španělsko | 13:30 | 23:59 |
| 7. | 08.10.2020, Čt | 7. Valencie, Španělsko | 08:00 | 16:00 |
| 8. | 09.10.2020, Pá | 8. Marseille, Francie (vylodění) | 12:00 | --:-- |
-
program den po dni1. denMarseille, Francie (nalodění) / Vypravte se s námi do města, které patří mezi největší přístavy celého Středomoří. Atmosféra Marseille je zcela nezaměnitelná, v jejích ulicích se prolíná historie se současností, zbytky antických staveb s moderním designem. Srdcem Marseille je zcela určitě Starý přístav, chráněný dvěma mohutnými pevnostmi, který lemuje promenáda s řadou obchodů a kvalitních restaurací. Vyjeďte nad město ke katedrále Notre Dame de la Garde, odkud se vám naskytne nádherný výhled na Azurové pobřeží nebo navštivte tajemný ostrov If, kde byl vězněn hrdina slavného románu Hrabě Monte Christo.
-
program den po dni2. denJanov, Itálie / Bývalá mocná námořní republika a dnes jeden z nejvýznamnějších přístavů Středomoří. To je Janov, hlavní město italského regionu Ligurie. S celou řadou významných památek je vyhledávaným turistickým cílem i počátečním přístavem mnoha výletních plaveb. Turisté přijíždějí obdivovat místní románské kostelíky a krásnou katedrálu sv. Vavřince, ulici Via Garibaldi, která je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO, ale hlavně dům nejznámějšího janovského rodáka – Kryštofa Kolumba, objevitele Ameriky.
-
program den po dni3. denCivitavecchia, Itálie / Každý ví, že všechny cesty vedou do Říma. Vydejte se do něj z Civitavecchie, přístavu na pobřeží Tyrhénské moře, jehož základy vedou až do starověku. Řím je jedním z nejstarších evropských měst, je plný architektonických pokladů ze všech historických etap. Koloseum, Forum Romanum, Vatikán – sídlo Svatého stolce, Fontana di Trevi, Španělské schody, to všechno jsou pojmy, které lákají miliony turistů ročně na prohlídku tohoto „věčného města“. Vedle Říma si také můžete prohlédnout Tarqinii, jedno z nejzachovalejších pohřebišť Etrusků, tajemného starověkého národa.
-
program den po dni4. denPalermo, Itálie / Palermo je rušné, ukřičené, ale hlavně podmanivé a na svých cestách by ho rozhodně nikdo neměl vynechat. I přes současný úpadek a špatnou pověst bylo jedním z nejkrásnějších měst středověké Evropy, hlavním městem Normanského království i důležitým centrem arabského emirátu. Během dlouhé historie tu každý z pestré směsice národů zanechal nesmazatelnou stopu. Ty vytvořily celou řadu zajímavých památek. Pod omšelou omítkou tak objevíte jedinečný soubor arabsko-normanských staveb s dochovanými mozaikami, barokní kostely i místní nezaměnitelnou kulturu.
-
program den po dni5. denCagliari, Itálie / Brána Sardinie. Tak se jinak nazývá Cagliari, hlavní město, a zároveň kulturní i ekonomické centrum ostrova. Dlouhá historie a řada národů zde zanechala bohaté kulturní dědictví. Projděte se křivolakými uličkami čtvrti Marina až k hradbám mohutné pevnosti Castello s krásnou katedrálou Panny Marie a sv. Cecílie a Královským palácem. Během procházky se vám ze zachovalých věží a bastionů naskytne krásný pohled na ostrov. Dějiny města vám přiblíží expozice archeologického muzea či návštěva antického amfiteátru. Odpočinout si můžete i na některé z vyhlášených bílých pláží, které se nacházejí nedaleko Cagliari.
-
program den po dni6. denPalma de Mallorca, Španělsko / „Královna Baleár“ nebo také ostrov slunce a umění, to všechno je Mallorca, největší z Baleárských ostrovů ležících ve Středozemním moři. Najdete zde nejenom krásné pláže, ale i spoustu zajímavých míst. Hlavní město Palma de Mallorca je symbolickou bránou ostrova a nabízí celou řadu památek i příležitostí k nákupům. Dominantou je obrovská katedrála La Seu, na jejíž výzdobě se podílel i slavný architekt Antonio Gaudí, společně s královským palácem Almudaina v maurském stylu. Projděte se uličkami historického centra plných obchodů a restaurací a objevte jedinečnou atmosféru tohoto přátelského města.
-
program den po dni7. denValencie, Španělsko / Objevte město starosvětského šarmu a moderního architektonického génia – Valencie je brána Španělska do Středomoří. V rušném centru i mezi barokními chrámy, odkazujícími na bohaté kulturní dědictví, narazíte na místní obyvatele – vždy milé a přátelské. Zastavte se s námi u futuristického Města vědy a umění, které vám představí architekturu 21. století. Procházka úzkými uličkami centra vás naopak zavede do minulosti města. Uvidíte původní hedvábnou burzu Llotja de la Seda, která je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO, nebo katedrálu Panny Marie, v níž je údajně uchován Svatý grál. Zajímavá bude jistě i zastávka na jedné z největších evropských tržnic – Mercat Central.
-
program den po dni8. denMarseille, Francie (vylodění) / Vypravte se s námi do města, které patří mezi největší přístavy celého Středomoří. Atmosféra Marseille je zcela nezaměnitelná, v jejích ulicích se prolíná historie se současností, zbytky antických staveb s moderním designem. Srdcem Marseille je zcela určitě Starý přístav, chráněný dvěma mohutnými pevnostmi, který lemuje promenáda s řadou obchodů a kvalitních restaurací. Vyjeďte nad město ke katedrále Notre Dame de la Garde, odkud se vám naskytne nádherný výhled na Azurové pobřeží nebo navštivte tajemný ostrov If, kde byl vězněn hrdina slavného románu Hrabě Monte Christo.
Ceny pro termín 02.10.2020 - 09.10.2020, 7 nocí
Varianty plavby:
| Bella | Fantastica | Aurea | Yacht Club | |
|---|---|---|---|---|
| Kajuta vnitřní | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 15 970 Kč/os. (619 €) | 17 260 Kč/os. (669 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | ||
| cena za 3. dospělou osobu | 8 230 Kč/os. (319 €) | 8 750 Kč/os. (339 €) | ||
| cena za 4. dospělou osobu | 8 230 Kč/os. (319 €) | 8 750 Kč/os. (339 €) | ||
| cena při obsazení jednou osobou | 28 330 Kč/os. (1 098 €) | 30 910 Kč/os. (1 198 €) | ||
| Kajuta s oknem | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 19 840 Kč/os. (769 €) | 21 130 Kč/os. (819 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | ||
| cena při obsazení jednou osobou | 36 070 Kč/os. (1 398 €) | 38 650 Kč/os. (1 498 €) | ||
| Kajuta s balkonem | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 22 420 Kč/os. (869 €) | 25 000 Kč/os. (969 €) | 31 970 Kč/os. (1 239 €) | |
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | |
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | |
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | |
| cena za 3. dospělou osobu | 11 330 Kč/os. (439 €) | 12 620 Kč/os. (489 €) | 17 780 Kč/os. (689 €) | |
| cena za 4. dospělou osobu | 11 330 Kč/os. (439 €) | 12 620 Kč/os. (489 €) | 17 780 Kč/os. (689 €) | |
| cena při obsazení jednou osobou | 41 230 Kč/os. (1 598 €) | 46 390 Kč/os. (1 798 €) | 60 320 Kč/os. (2 338 €) | |
| Apartmá s panoramatickým výhledem | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 37 130 Kč/os. (1 439 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 3 610 Kč/os. (140 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 3 610 Kč/os. (140 €) | |||
| cena za 3. dospělou osobu | 20 360 Kč/os. (789 €) | |||
| cena za 4. dospělou osobu | 20 360 Kč/os. (789 €) | |||
| cena při obsazení jednou osobou | 70 640 Kč/os. (2 738 €) | |||
| Apartmá | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 43 580 Kč/os. (1 689 €) | 53 900 Kč/os. (2 089 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 3 610 Kč/os. (140 €) | 6 170 Kč/os. (239 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 3 610 Kč/os. (140 €) | 6 170 Kč/os. (239 €) | ||
| cena za 3. dospělou osobu | 23 710 Kč/os. (919 €) | 28 870 Kč/os. (1 119 €) | ||
| cena při obsazení jednou osobou | 83 540 Kč/os. (3 238 €) | 104 180 Kč/os. (4 038 €) | ||
| Apartmá Executive + Family | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 73 250 Kč/os. (2 839 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 6 170 Kč/os. (239 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 6 170 Kč/os. (239 €) | |||
| cena za 3. dospělou osobu | 38 420 Kč/os. (1 489 €) | |||
| cena při obsazení jednou osobou | 142 880 Kč/os. (5 538 €) | |||
| Kajuta Superfamily | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 37 850 Kč/os. (1 467 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 3 610 Kč/os. (140 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 3 610 Kč/os. (140 €) |
| Bella | Fantastica | Aurea | Yacht Club | |
|---|---|---|---|---|
| Kajuta vnitřní | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 18 290 Kč/os. (709 €) | 19 580 Kč/os. (759 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 5 130 Kč/os. (199 €) | 5 130 Kč/os. (199 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 5 130 Kč/os. (199 €) | 5 130 Kč/os. (199 €) | ||
| cena za 3. dospělou osobu | 11 840 Kč/os. (459 €) | 12 360 Kč/os. (479 €) | ||
| cena za 4. dospělou osobu | 11 840 Kč/os. (459 €) | 12 360 Kč/os. (479 €) | ||
| cena při obsazení jednou osobou | 32 970 Kč/os. (1 278 €) | 35 550 Kč/os. (1 378 €) | ||
| Kajuta s oknem | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 22 160 Kč/os. (859 €) | 23 450 Kč/os. (909 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | ||
| cena při obsazení jednou osobou | 40 710 Kč/os. (1 578 €) | 43 290 Kč/os. (1 678 €) | ||
| Kajuta s balkonem | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 24 740 Kč/os. (959 €) | 27 320 Kč/os. (1 059 €) | 35 060 Kč/os. (1 359 €) | |
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | |
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 5 130 Kč/os. (199 €) | 5 130 Kč/os. (199 €) | 5 130 Kč/os. (199 €) | |
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 5 130 Kč/os. (199 €) | 5 130 Kč/os. (199 €) | 5 130 Kč/os. (199 €) | |
| cena za 3. dospělou osobu | 14 940 Kč/os. (579 €) | 16 230 Kč/os. (629 €) | 19 070 Kč/os. (739 €) | |
| cena za 4. dospělou osobu | 14 940 Kč/os. (579 €) | 16 230 Kč/os. (629 €) | 19 070 Kč/os. (739 €) | |
| cena při obsazení jednou osobou | 45 870 Kč/os. (1 778 €) | 51 030 Kč/os. (1 978 €) | 66 510 Kč/os. (2 578 €) | |
| Apartmá s panoramatickým výhledem | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 40 220 Kč/os. (1 559 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 5 130 Kč/os. (199 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 5 130 Kč/os. (199 €) | |||
| cena za 3. dospělou osobu | 21 650 Kč/os. (839 €) | |||
| cena za 4. dospělou osobu | 21 650 Kč/os. (839 €) | |||
| cena při obsazení jednou osobou | 76 830 Kč/os. (2 978 €) | |||
| Apartmá | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 46 670 Kč/os. (1 809 €) | 56 990 Kč/os. (2 209 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | 3 610 Kč/os. (140 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 5 130 Kč/os. (199 €) | 6 170 Kč/os. (239 €) | ||
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 5 130 Kč/os. (199 €) | 6 170 Kč/os. (239 €) | ||
| cena za 3. dospělou osobu | 25 000 Kč/os. (969 €) | 30 160 Kč/os. (1 169 €) | ||
| cena při obsazení jednou osobou | 89 730 Kč/os. (3 478 €) | 110 370 Kč/os. (4 278 €) | ||
| Apartmá Executive + Family | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 76 340 Kč/os. (2 959 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 6 170 Kč/os. (239 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 6 170 Kč/os. (239 €) | |||
| cena za 3. dospělou osobu | 39 710 Kč/os. (1 539 €) | |||
| cena při obsazení jednou osobou | 149 070 Kč/os. (5 778 €) | |||
| Kajuta Superfamily | ||||
| cena za 1. a 2. osobu | 41 560 Kč/os. (1 611 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu do věku 1 roku | 3 610 Kč/os. (140 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 2 do 11 let | 3 610 Kč/os. (140 €) | |||
| cena za 3. a 4. osobu od 12 do 17 let | 3 610 Kč/os. (140 €) |
Cena zahrnuje
Plavba:
- Ubytování v kajutě vybrané kategorie. Kajuty jsou vybavené samostatným sociálním zařízením, klimatizací, TV, minibarem, šatní skříní, kosmetickým stolkem, vysoušečem vlasů, trezorem a telefonem. Přístavní poplatky, portýrské služby při nalodění a vylodění, denní úklidový servis, neomezené vylodění/nalodění v navštívených přístavech a výhody Vámi zvolené třídy ubytování.
Strava na palubě:
- Rozšířená plná penze - 3 hlavní jídla denně v servírované či rautové restauraci, svačiny a půlnoční bufet, nápoje - čaj, káva, voda z automatu v rautové restauraci po celý den, galavečeře a přípitek s kapitánem.
Zábava na palubě:
- Volné využití veřejných prostor - bazénu, vířivek, fitness centra a jiných sportovně-rekreačních zařízení, bezplatné zapůjčení plážových osušek, účast na všech akcích pořádaných na palubě – animační programy pro děti i dospělé, dětský klub (pro všechny věkové kategorie), večerní představení v divadle, živá hudba, lekce tance apod.
Pojištění proti úpadku
- Pojištění CK proti úpadku u pojišťovny Generali.
Cena nezahrnuje
- Dopravu do/z přístavu vyplutí, případné transfery. V případě zájmu zajistíme.
- Služby českého průvodce či delegáta
- Nápoje k obědu a večeři v servírované restauraci, alkoholické nápoje. Možnost doobjednání nápojových balíčků, třídy Aurea a Yacht Club mají v ceně All Inclusive.
- Nadstandardní služby - prádelna, fotograf, internet, salón krásy, lékařské služby na lodi apod. Možnost doobjednání fotografických, internetových i lázeňských balíčků.
- Fakultativní výlety v navštívených přístavech. Lodní společnost má širokou nabídku výletů v každém přístavu, na vyžádání zašleme přehled. Výlety bývají v těchto jazycích: angličtina, španělština, italština, francouzština, němčina. Na plavbách s českým delegátem se konají výlety v češtině.
- Stravu mimo loď.
- Spropitné pro obsluhu na lodi: pro osoby od 12 let: 10€/osoba/noc, od 2 do 11 let včetně: 5€/osoba/noc. Na plavbách z Miami: pro osoby od 12 let: 12,5$/osoba/noc, od 2 do 11 let včetně: 6,25$/osoba/noc.
- Cestovní pojištění a pojištění storna. Na vyžádání zajistíme.
- Vízum (pokud je vyžadováno).
Upozornění
- Ceny jsou pohyblivé a uvedená cena je pouze orientační. Aktuální cena bude určena v okamžiku nezávazné rezervace.
- Pro účast na plavbě je nutné mít cestovní pas platný ještě minimálně 6 měsíců po ukončení plavby. Pro plavby navštěvující USA musí být pas biometrický.
- Pokud máte jakákoli zdravotní omezení, cestujete s kojenci nebo jste těhotná, ZDE si prosíme ověřte, že je pro Vás plavba vhodná a můžete ji absolvovat.
- Nabízíme možnost prodloužit vaši dovolenou na míru vašim přáním a potřebám, a to jak před plavbou, tak po plavbě.
- Nalodění (check-in) první den plavby končí 120 minut před plánovaným odplutím.
-
Tyto kajuty s balkonem ve třídě Bella mají omezený výhled: 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147.
Třídy plavby
Třída: Bella
Ve třídě Bella, která je dostupná v kajutách vnitřních, s oknem i s balkonem, budete mít tyto výhody navíc:
- Výběr kajuty při rezervaci (v závislosti na dostupnosti).
- Volba doby večeře (výběr ze dvou časů), podle dostupnosti.
- Body do věrnostního programu MSC Voyagers Club (od 200 bodů za plavbu).
Třída: Fantastica
Ve třídě Fantastica, která je dostupná v kajutách vnitřních, s oknem, s balkonem i SuperFamily, budete mít tyto výhody navíc:
- Kajuty na vyšších palubách a s lepší polohou na lodi.
- Přednostní volba doby večeře (výběr ze dvou časů)
- Prvotřídní 24hodinová donášková služba (na plavbách v Karibiku za malý poplatek), snídaně v kajutě (donáška i snídaně zdarma).
- Rozšířené zábavné a vzdělávací aktivity pro děti.
- 50% sleva na fitness cvičení (např. jóga).
- Body do věrnostního programu MSC Voyagers Club (od 400 bodů za plavbu).
Třída: Aurea
Ve třídě Aurea, která je dostupná v kajutách s balkonem a v apartmánech, budete mít tyto výhody navíc:
- Prestižní kajuty s výhledem na moře na vyšších palubách a s nejlepší polohou na lodi.
- All-inclusive v ceně (nápojový balíček Easy).
- Lázeňský balíček, zahrnující jednu hodinovou masáž, jeden vstup do solária a volný vstup do termálních zón po celou dobu plavby.
- Dárek na uvítanou v kajutě, nadstandardní vybavení kajuty (včetně koupacího pláště a trepek).
- Volný přístup na exkluzivní sluneční palubu jen pro dospělé (pokud je na lodi dostupná).
- Přednostní vstup na loď a nalodění zavazadel (pouze v den nalodění a v některých přístavech).
- Libovolná doba večeře ve vyhrazené části restaurace.
- Prvotřídní 24hodinová donášková služba (na plavbách v Karibiku za malý poplatek), snídaně v kajutě (donáška i snídaně zdarma).
- 50% sleva na fitness cvičení (např. jóga).
- Body do věrnostního programu MSC Voyagers Club (od 600 bodů za plavbu).
Třída: Yacht Club
Ve třídě Yacht Club, která je dostupná v apartmánech a ve vnitřních kajutách, budete mít tyto výhody navíc:
- Luxusní apartmá s nejlepší polohou a na nejvyšších palubách lodi. Nadstandardní vybavení, zahrnující matrace s paměťovou pěnou, ložní prádlo z egyptské bavlny s výběrem polštářů, mramorovou koupelnu včetně koupacího pláště a trepek, plazmovou TV a bohatě zásobený minibar.
- Exkluzivní služby komorníka 24 hodin denně, vyhrazená recepce pro speciální přání hostů.
- Soukromá restaurace určená výhradně pro cestující ve třídě MSC Yacht Club s otevřenou dobou stravování.
- All-inclusive v ceně (široká nabídka nápojů podobná nápojovému balíčku Premium).
- Přístup do privátního komplexu se salonem „Top Sail Lounge“ a soukromou sluneční palubou „The One Sun Deck“, vybaveného bazénem, vířivkami, soláriem a barem.
- Salon „Top Sail Lounge“ s bohatým výběrem nápojů, delikates a dezertů a odpolední nabídkou čajů a sladkostí na dobrou noc.
- Soukromý výtah do lázní MSC Aurea Spa a volný vstup do termálních zón po celou dobu plavby.
- Přednostní nalodění a vylodění (pouze na začátku a konci plavby).
- Prvotřídní 24hodinová donášková služba (donáška zdarma), snídaně v kajutě (donáška i snídaně zdarma).
- Body do věrnostního programu MSC Voyagers Club (od 800 bodů za plavbu).